爱尚小说网>文豪用英文怎么说 > 第278章 知道我是谁吗？（第4页）
第278章 知道我是谁吗？（第4页）
陆时笑喷。
两人的行李都已经由船员送到了最上层，所以一边聊着天，一边往俱乐部走。
进门的时候，欢笑声瞬间席卷而来，
“出来混，要讲信誉，说让你破产，就让你破产！”
“抱歉，打得不错。”
“还得是战斗法师甘道夫啊！哈哈哈哈！”
……
俱乐部俨然被改造成了桌游吧。
吧台后摆放着各种游戏，从经典的国际象棋到《魔戒》、《大富翁》，
墙壁上还挂了一排各种色彩鲜艳的海报。
两人找个位置坐下，
就像在布莱雅路。
夏目漱石说：“如果，《我是猫》能改编成戏剧就好了。”
陆时摇头，
“难。”
夏目漱石遗憾道：“刚才我们提到《包法利夫人》，我觉得明明只要完全按照小说编排就可以，但是……”
陆时说：“你这是对小说有执念，觉得小说一定比戏剧好。而且，‘完全按照小说编排’，这件事本身的可行性很低。”
他让酒保端来一杯水，
之后用手指蘸水，在桌面上写下两个词：
小说、剧本。
陆时说道：“小说里可以为了情节或者画面感，极尽描写之能事，写得越详尽越容易让读者在脑海中更好地把这些文字具象化。而剧本呢？编剧如果写，‘树上站着一只鸟’，剧组可能真要去训练一只鸟。”
夏目漱石了然，
确实有客观原因，导致无法复刻原著的情况。
两人正聊着，
忽然，有一个日本人走了过来，恭声道：“请问，你是《我是猫》的作者，夏目君？”
之所以知道是日本人，因为他的英语口音很重。
陆时好奇地看去，
对方长得很矮，甚至比夏目漱石都矮，
但他的身姿异常挺拔，宛如一株山中的松树，双眸犀利，带着丝丝的攻击性，十分符合明治时期日本人的气质。
夏目漱石说：“请问你是……”
对方笑了，
