“什么!?”
他百思不得其解道:“你的意思是,全都是Lu自己翻译……唔……这不可能啊!伱刚才说了,俄语版是托尔斯泰那个老头翻译的。而且,哪个作家能懂那么多种语言?”
维特苦笑道:“好像是译者们自愿的。他们觉得自己署名,反而拉低了《朝闻道》一书的含金量。”
尼古拉二世听得更懵了,
托尔斯泰不是刚得的诺奖吗?
这也拉低?
<divclass="contentadv">而且,那帮作家可是把托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基认定为泰山北斗的!
尼古拉二世沉思,
“所以说,Lu在文坛有如此地位?”
维特无奈点头,
“对。”
沙皇听了顿时一个头两个大,
他清楚这帮用笔作刀、软刀子杀人的作家的尿性,
封禁《朝闻道》,后面不知道有多少口水在等着自己,一人一口唾沫也能淹死人。
恶心!
太特么恶心了!
但尼古拉二世也没什么所谓,毕竟虱子多了不怕咬,干封书这种事也不是一次两次了。
可即便如此,他还是有些不爽,
“若论骄奢淫……咳咳……总之,我比起彼得大帝和叶卡捷琳娜女皇,都算十分节制的,为什么会被如此丑化?”
彼得一世有老婆1人、情妇39人,
和他发生过关系且有据可查的宫女多达425人。
而叶卡捷琳娜女皇更是传说面首过千。
在他们面前,尼古拉二世觉得自己简直就是纯情少男。
维特轻咳一声,
“陛下,说不定,《动物庄园》讽刺的不是你呢?”
言外之意,是说沙皇对号入座、自作多情了。
尼古拉二世眉头皱起,
“啊?那讽刺的是德皇威廉二世?不对啊,我没听说德意志封了这本书啊……”
维特听了满头黑线,