爱尚小说网>文豪用英文怎么说 > 第235章 无所不能的神仙（第7页）
第235章 无所不能的神仙（第7页）
“动物园”，描述得十分准确，
只有起错的名字，没有叫错的外号。
陆时摆摆手，
“别讲了~别讲了~”
杰克·伦敦嘴角勾起，低声道：“陆教授，你还真是小心谨慎。”
他迎着海风伸了个懒腰，
“好吧，那就不讲这些了。反正我接下来会在伦敦待很长一段时间，有的是机会采访你。”
陆时展颜一笑，
“聊文学、聊学术，甚至聊商业，我来者不拒。至于其它的，请允许我谨慎。”
杰克·伦敦心中对陆时不由得佩服，
人的名、树的影，
难怪陆时在欧洲、美国有如此之高的声望，
这人确实是聪明绝顶。
杰克·伦敦遂换了话题，说道：“既然如此，那我们就聊聊文学。你知道的，我也是作家，所以……”
他摸出一个笔记本，从后往前翻，
“请你斧正。”
陆时点头，
“这个没问题。”
他接过笔记本，看了眼标题，之后便露出震惊的表情，
《TheChinaHero（中国英雄）》。
不应该是《TheChinago（中国佬）》吗？
陆时喃喃自语：
“我记错了？”
在印象里，杰克·伦敦创造出了“Chinago”这一蔑称，因为小说本身就充满歧视。
可现在怎么变成了“Hero”？
一旁的杰克·伦敦担忧，
“陆教授，我知道我用词可能不精确。不应该用‘Hero’，可我实在是找不到合适的词来形容‘薅’……‘薅’……哎呀，好难念！”
他想说的是某个汉语词汇。
陆时说：“你用英语描述一下。”
杰克·伦敦提示道：“就是你们中国有本讲造反的小说，里面有一百零八个星星。”
神特喵的“一百零八个星星”……
