爱尚小说网>文豪用英文怎么说 > 第196章 《日本文明的天性》（第5页）
第196章 《日本文明的天性》（第5页）
《日本史》，
作者是坂本太郎，
“我怎么没听过这句话。”
后来他去日本工作，期间对日本的风土人情一见钟情，于是在40多岁加入日本籍并改名，
他摇摇头，驱散笑意，
“那你？”
“对，就是这个‘文而化之’。小泉八云认为，大英想将日本人的思想改组非常难。在日本人看来，有些事，付出生命也在所不惜，文而化之代价很大，却无效。”
陆时摘出里面的信件，开始阅读，
——
夏目漱石在一旁阅读，
“菊是日本皇室家徽，代表着温和谦逊；刀是武士道文化的象征，代表着黩武好斗。这两样东西承载着日本人的精神内核，他们彬彬有礼，却又蛮横倨傲；他们无比顽固，却又非常善变；他们忠诚且宽厚，却又心存叛逆，满腹怨恨……”
里面过程性的错误太多。
“陆，你可真是博闻强识。”
莫名其妙地感觉自己竟然有一点儿被说服了。
”
“我认可其中的一些观点。”
“鬼怪？只有这个理由？”
《日本与日本人》，
这本书已经和夏目漱石聊过了，缺点就是行文晦涩。
他奋笔疾书。
夏目漱石轻笑，
“无妨。”
陆时反问：“那你认可这个观点吗？”
陆时缓缓提起笔，沉吟片刻，觉得开头还得是《菊与刀》最吸引眼球，
‘龙生九子，不成龙，各有所好。’
陆时点头，
陆时了然道：“所以他这是从宫里回来了。”
顺颂秋安。
夏目漱石没再聊中日话题，转而道：“所以，如果你真的要写，是准备借鉴……额……致敬小泉八云的《日本与日本人》，并且采取同样的写法吗？”
犹豫片刻，他才说道：“我觉得还是给你看一看吧。”
已完结热门小说推荐
