索科夫带着鲍布里科夫和警卫排的几名战士，悄无声息地抵近至即将发起进攻的村庄外围。 这座村庄坐落在莫斯科郊外常见的茂密森林之中，四周被高大的松树和白桦环绕，仅有的一条土路蜿蜒穿行林间，将村庄与外界相连。索科夫一行人隐蔽地位于村子东侧森林的边缘，借助树木和积雪的掩护，静静地潜伏下来。 索科夫举起望远镜，仔细审视着村庄内部的动静。 持续观察了相当长的一段时间，除了覆盖厚厚积雪的斜顶木屋和偶尔被风吹起的雪沫，整个村庄一片死寂，丝毫看不出有人员活动或防御工事的痕迹。就在索科夫调整焦距，试图进一步探查村内细节时，身旁的鲍布里科夫压低声音开口道：“旅长同志，这个村子安静得可怕，一点也不正常。” “你说得对，上尉同志。”索科夫放下望远镜，微微点头表示赞...