爱尚小说网

第一百五十七章 曲线救国的广告（第3页）

“您这是把它送去香江配了？干嘛费那么大劲。”

“本来就是香江那边提供的片源，”翘着二郎腿坐在沙发的王扶林，帮着解释了一嘴：

“他们主动提出来要帮着配音，咱们也不好拒绝。”

“噢，”江山点点头：“我说怎么听起来一股子TVB味呢。”

“TVB味？”

“哦，就是香江无线的口音。”

“噢，嘶～”周也明随后皱起了眉：“听着很怪吗？”

对二位燕京的常驻民来讲，这口音的确是不习惯。

毕竟这一会，和还没过来落户。

“不过听着听着，”江山之前还真没看过这部剧：“倒比刚开始习惯了一些。”

“不习惯也没得选啊，”王扶林看着他笑道：“浦江译制厂连伱们本地电视台的连续剧都不译了，还能接燕京的？”

“他们太忙了，”江山胳膊肘一向知道该往哪拐：“我二嫂就是那的配音演员，天天忙得人影都见不着。”

　　“是嘛？”周也明感觉舒坦了不少：“这就难怪了。”

王扶林点点头：“想想也不奇怪，他们总不能丢下中影的任务来接咱们的活。”

“还是您的电视台面子大，”江山一脸羡慕：“能有单位主动提出来配音，古台长就没这份福气了。”

“呵呵，自己组织配音小组，”周也明笑道：“对他们来说也是一种锻炼啊。”

“咱们台的译制组怎么说了？”

“已经在培训了，等的母带一到，就让他们上。”

又过了一会，办公室里没人再言语了。

此刻的江山，瞧的津津有味。

电视机里的内容，渐渐吸引了他。

渐入佳境时，嚓得一声点上了一支逍遥烟。

忽明忽暗的烟丝，在三位手指间绽放。

“不错，我看很好。”

“是相当好吧。”

“岂止是好，”江山断定道：“这部剧绝对可以称王称霸了。”

对于1979年来说，人民群众哪里见过这样的电视连续剧。

原片名为，被香江译作了。