青山老贼在这集中使用的词根变位是为了致敬柯南道尔,也就是经典的苏格兰式词根变位加密。
如果还有同学没忘掉副本刚开始时提到的苏格兰名人的话,应该会记得其实在那时候就给出过线索了。
根据苏格兰的词根变位加密。
假设一个人的名字叫做ABC·DEF·GHIZK
那么首先便需要将末尾的姓给拆分成两个词,例如GHI和ZK。
接着将把分割后的第一个词。。。也就是GHI挪到姓名的最前方,组成了GHI·ABC·DEF·ZK这个名字。
做完这些。
再在GHI面前随意加一个字母,这个字母是无意义的掩饰词,还原时可以拿掉。
比如加了个W,那么便是WGHI·ABC·DEF·ZK。
然后第三步,检查开头的WGHI中是否有X、T以及Z。
如果有这三个字母的话,需要用其他小写字母代替。
因为这三个字母在苏格兰的根语法中同样无意义。
例如X要分解成两个小写的l,既ll,可以看做把X的那两根交叉的线给捋直了。
T则要用小写的f来替代,Z是小写的y——这个替换仅限于第一个单词。
至于lfy的原本单词,则用大写区分。
接着便是最后一步了:
将除了头尾两个字母之外的每个词的首字母进行中心对换。
也就是第二个词的首字母与倒数第二个词首字母兑换,第三个与倒数第三个兑换,以此类推。
ABC和DEF的首字母兑换,变成DBC和AEF。
如果因为奇数的缘故剩下最中心的一个词,那么这个词就保持原样。
如此一来。
ABC·DEF·GHIZK这个姓氏,加密后便成为了WGHI·DBC·AEF·ZK。
眼见徐云似有所悟,汤姆逊再次轻轻一笑。
只见他拿出笔和纸,在面前写下了威尔的全名:
斯莫·卡梅斯。基尔克。威尔。
Small·Cames·Jlerk·Well。
按照词根变位加密。
Cames和Jlerk的首字母要进行兑换。
那么它们的原本形态便是。。。。。。
James和Clerk。
开头Small的S是无意义词,还原的时候可以直接去掉。