他带的宣传队几名军官也都会唱这首脍炙人口的歌曲。
“旗正飘飘马正萧萧
枪在肩刀在腰!!!
。。。。。。
旗正飘飘
马正萧萧!”
林译越唱越动情,
众人也跟着轻声唱了起来,相比黄埔军校校歌,这首歌更能打动人心。
。。。。。。
罢了,林译又唱了一首《义勇军进行曲》,更是把气氛推到了极点。
鉴于这首歌的重要性,苏武亲自充当翻译,中英文双向切换向梅乐思介绍这首歌是什么意思。
人群中,只有外交次长和商南长官两人英语极佳,两人听的苏武讲解头头是道,不由得由衷赞叹。
激动人心的歌唱完了,林译马上安排战地女子工作团的表演起来了舞蹈。
刚柔结合,女兵们柔美的舞蹈很快让刚才激动的情绪缓和了不少。
梅乐思也开始和苏武讨论起来了军事。
毕竟,梅乐思来到挺进纵队根据地,就是听说了挺进纵队和装备优良的鈤本人都能打赢,作为军事武官的他很是好奇。
但是外交次长对军事这种东西一窍不通,又不喜欢聊具体细节的问题,便和一旁的楚雄有一搭没一搭的聊了起来。
倒是苏武和梅乐思讨论起来了非常严谨的军事问题。
梅乐思中校率先用英语发问:
“GeneralSuwu,whatiftheJapanesemonkeysusegasbombs?”
一旁的专职翻译史密斯上尉见他两可以无差别对话,便把他们的对话给其他人做翻译:
“梅乐思先生在问苏武将军,如果日本猴子使用毒气弹怎么办?”
苏武笑道:“Asetofgasmasks?
onlyafewpeopleinthefrontline(只放一点人带着防毒面具在前线),
therestofthepeoplerotatetotherearsupply(剩下的人都在后面),。”