爱尚小说网

第 148 章 文学与文化影响力9（第5页）

他痛苦捂脸！

同僚开始狂笑，说些什么“没看出来啊，兄台也算是文学大家了”“怎么也算拿了个第一”“日本人多喜欢你”“你书卖的这么好一定发大财了云云”。

太平公主：“……”

她和上官婉儿对视一眼，齐齐无语：“难怪不往我们面前递。”

【这本在华夏早已失传的作品在日本却多有抄本和刻本，且对早期日本文学作品产生了很大影响，我们现在看到的版本也是

（）从日本重新刊刻后回传的。】

文人们言辞闪烁：“这种书失传，说明我们自己不爱看。”

“呵，我不信。”大唐的女人性情泼辣，直接怼回去，“可能是偷偷摸摸地看，看了之后藏起来，藏着藏着自己都忘记藏哪里了。”

文人们：“……”

嗯，很有道理，有些心虚，不敢否认。

【《游仙窟》为唐代作家张鷟所作，这本书还是骈文写作风格，有魏晋遗风，根据时间推测应该成书于公元700年以前，也就是武周或者武周以前。】

【虽然名为游仙窟，实则描写了风流艳~遇~式的庸俗生活，其中夹杂不少非常大胆的色~情~描写。小说内容轻薄，为文人狎妓之反映，嗯，大家懂得都懂~可以类比明朝的《金瓶梅》。】

朱元璋听得脸色漆黑，想起天幕说过明清多艳情小说，感觉被连累了，现在只觉得想骂人。

【《游仙窟》也是华夏文学作品中直接描写男女性行为的最早段落，是最早以骈体文作传奇，标志着自六朝志怪向唐传奇的转变，内容亦自志怪转为叙人世之悲欢离合，在华夏小说发展史上有重要意义，有人称之为“新体小说”。具体内容咕咕就不放了哈，容易涉黄。】

古人非常能理解为什么不放，天幕下其他女孩子和小孩看到了影响也不好。

【《金瓶梅》虽然是艳情小说，但也记录了明朝的社会风貌。《游仙窟》里诗歌、散文、骈俪体并用，辞藻浮艳。同时采用了许多民间俗语谚语，笔致活泼。对于当时的日本读者来说，不仅迎合了当时贵族的享乐心理，也大大丰富了日本词汇。】

【对了，据看过的人表示，论色情描写其实不如明清时期的艳情小说，这一轮明清赢了。】

张鷟：“……”

到底是丰富了哪种词汇？！

他很想逃，但逃不掉。

但是在官场上，大人们注重形象说得还算委婉，在民间更加直白。

“的确很受欢迎啊。”

“原来日本人好这口，懂了。”

“嘿嘿，食色性也~”

酒楼里，形形色色的酒客汇聚在一起，议论纷纷。

有出身平凡的客人好奇：“贵族都喜欢看这种书吗？”

某位混在酒楼觉得更有氛围的世家公子吓了一跳，连忙自证清白：“我们不是！我们也是有品位的！”

明清的小说家这一次只想与《金瓶梅》划清界限。

“我们一点也不想嬴！”

“我们不是只会写艳情小说的！！！”