爱尚小说网>英雄联盟台词英语翻译 > 第156章 海克斯科技（第4页）
第156章 海克斯科技（第4页）
因此这里虽然是一个非常受人欢迎的好地方。
但依然是个非常神秘的区域。
林专家接着说：“飞机是这里的一个飞行爱好者。”
“他离开了自己的家乡之后，就去了皮尔特沃服。”
“而且成了那里的一名飞行专家。”
“皮尔特沃夫各种各样的机器都是非常发达的，让飞机简直流连忘返。”
“后来他更是主动组建了一只空中的飞行军。”
“上空巡逻，维护这里的治安。”
“这就是飞机的背景故事了。”
“和很多他的同伴一样。”
“没有太多惊心动魄，波澜壮阔的故事。”
“同时，也让人心情愉悦。”
观众：同意！
：看过那么多稀奇古怪的背景故事之后，看到这个没有悲剧的故事，实在是太好了！
：楼上说的对！
在这之前。
节目翻译了很多英雄。
不少英雄的背景都是比较悲催的。
从小就是孤儿的、被自己的亲朋好友出卖的。
各种各样的悲剧故事都有。
像飞机这种，一点悲惨都没有的故事。
真是让现场观众都感觉耳目一新。
徐部长接着问：“你觉得这个英雄的翻译难点在哪里呢？”
林专家说道：“这个英雄的难度是比较适中的那一种。”
“并不会太简单，也不会难的，让人难以接受！”
“其中，技能方面是比较好翻译的。”
“主要的难度在于台词方面。”
“飞机这个人的性格是那种激情四射的性格。”
“必须要让他表现出来这种特性才行。”
