爱尚小说网>英雄联盟台词英语翻译 > 第113章 以凡人之躯比肩神明（第4页）
第113章 以凡人之躯比肩神明（第4页）
：我对接下来的翻译，更加期待了！
：李默要能翻译的好，简直无敌！
在王老讲述背景故事的时候。
选手们也都在进行着翻译。
此时，翻译终于出炉！
李默和另外一名的选手同时出现。
显示在了大屏幕上面。
潘森的被动！
原文：moRtALwILL
其他选手翻译：凡人坚志
李默翻译：矢志不退
看到这个翻译。
徐部长直接开口。
“又一次出现了！”
“李默的翻译，和其他选手的翻译差别很大。”
“两位评委老师怎么看？”
王老略作思考，淡淡开口。
“我们先看一看另外选手的翻译。”
“这个被动直接翻译过来的意思就是凡人意志。”
“正好刚才我说了背景故事。”
“潘森的故事，就是一个凡人依靠不屈不挠的意志和众神对抗的故事。”
“这个被动，完美体现了他的经历。”
“这个选手的翻译也很不错。”
“他用四个字，代表了潘森坚强的意志！”
“如果用打分来形容的话，我愿意给这个选手95分。”
王老的话，让其他选手都是眼前一亮。
“太好了！”
