爱尚小说网

第144章 北国剧社（第4页）

粗略的看了下，第一个感觉就是很粗糙，对话的句子口语化严重。

众所周知，话剧话剧，最重要的就是对话。

通过演员的对话，将主题和情绪，以及矛盾传达给观众。

程开颜又翻了翻另一个本子，也是差不多的毛病。

一整个话剧社就这两个本子吗？我怕不是上当了吧。

程开颜摇摇头，这时身侧，一阵如兰似麝般的冷香，若有若无的在鼻间晃动，转头一看发现是赵瑞雪。

她手中捧着一个玻璃杯递了过来，脸色平静的说：“喝茶吧，程老师。”

“谢谢。”

程开颜盯着女孩的眼睛看了几秒，心中有所猜测。

但没有多语。

她或许看过《情书》，或许没看过，但这些都与程开颜无关。

如何抉择是赵瑞雪自己的事情。

“嗯。”

女孩见他对自己生疏的称呼并无反应，便淡淡的点了点头。

随后自顾自的坐到和程开颜身旁，只是中间隔了一个位置。

只是他低头看着剧本，好像没有发现。

过了一会儿，柳社长有些坐不住了，轻轻敲了敲桌子，“程老师，您觉得这两个本子怎么样？哪个好一些？”

“威尼斯商人好一些，毕竟是莎翁的戏剧作品，经典程度和文学性远超白雪公主，只是受限于创作者的水平不足，对话生硬得很，我建议你们还是重新写剧本吧。”

“可是月底就要演出了啊，现在换好像也来不及了。”

“听说北大话剧社演出的话剧是由他们历史系的才子柳元、龚小夏改编的《俄狄浦斯》，他们还特意邀请了罗念生先生修改和导演刘思平指导，我们什么也没有呀，这可怎么办？”

有女孩满脸沮丧的说，都快哭了。

“罗念生先生，是那位研究、翻译外国戏剧的泰斗吗？”

“是的。”

这怎么比？

这位罗念生老教授是新中国古典学学脉奠基人、古典学家、翻译家，在古希腊罗马语言文学研究领域有杰出贡献。

著有《论古希腊戏剧》等文章，对古希腊戏剧的思想内容和艺术特点都有精辟论述和系统研究。

“谁说我们什么都没有的，我们有小程老师。

小程老师不会是怕了吧？

您可是公认的大才子，区区一个北大自封的才子也配和您相提并论？