江蕴宁偏头,看到店里面挂着的红绳,随手一指:“你编一条红绳给我,我就高兴了。”
沈砚周看过去,沉思:“看上去有点难。”
江蕴宁刚想笑他。
就听他继续说:“但也不是不能尝试。”
说着就进了店,问店主:“Hello,howisthisredropewoven?canyouteachme?(你好,请问这条红绳是怎么编织的,可以教我吗?)”
江蕴宁立马去拦,“我说说而已,你怎么真去了?”
“可我想给你编。”沈砚周认真道。
说完就和店主继续交流了。
店主对于沈砚周想学编红绳非常欢迎,笑着说:“Fewmalecustomershaveofferedtoweaveredropes。Isitforfemalefriends?(很少有男生提出要编红绳的,你是要送给女朋友吗?)”
沈砚周点点头。
店主感慨:“Youhaveagoodrelationshipwithyourgirlfriend。Shemustbeveryhappy。(你跟你的女朋友感情真好,她肯定很高兴。)”
店主带着两人进了店:“Laughingtodeath,whichstyledoyouwanttoweave?(你想编哪种样式的呢?)”
沈砚周看向江蕴宁。
江蕴宁再次询问:“你真要编啊?”
“嗯,你选一个。”沈砚周点头,“就当是定情信物了。”
……
江蕴宁脸一红,选了一个比较简单的样式。
之后便是店主带着去选绳,之后就是学习。
沈砚周学习能力很强,不一会儿就学会了,骨节分明的长指在红绳中穿梭,格外好看。
江蕴宁看了好一会儿,这才想起自己是想进来做戒指的。
“Hello,Idliketoaskhowtocustomizethering。)(你好,我想问一下,怎么定制戒指。)”
“Thisway,youewithme。(这边,你跟我来。)”
“我先过去了。”江蕴宁和沈砚周道。
“嗯。”
店主带着江蕴宁到一个透明的玻璃柜子面前,“Youhavetochoosetherightringbeforeyoucanengraveonit。(你先选着一个合适的戒指,之后就可以在上面刻字了。)”
江蕴宁第一眼就看到了旁边的情侣对戒:“Canloversengraverings?(情侣对戒也可以刻字吗?)”
店主点点头,笑道:“Ofcourse,aslongasyouknowyourloversfingersize。(当然,只要你知道你爱人的手指尺寸。)”