“坦白讲,你书中的很多例子都无关科学。比如,你讲了一个叫莫里的男人的梦,他梦见自己处于法国大革命时期,结果被勒死……”
弗洛伊德立即纠正道:“不是勒死,是斩首。”
陆时“啊?”了声,
他记得是勒死,应该没错,
如此看来,初版跟现代发行的版本确实有不同,
当然,也有可能是弗洛伊德的后继者们对书的内容进行过修改,在不同的出版社发表。
很多作家喜欢这么搞,
就比如《人类简史》的作家尤瓦尔·赫拉利,在不同国家出版不同的版本时会使用不同的例子作论据,就比如中国版,里面有很多春秋战国的例子,
这样确实能说服当地读者,但同样地,也会对科学性有一定影响。
好在《人类简史》是科普读物,要求不严。
有趣的是,赫拉利也是犹太人。
陆时说:“那么,弗洛伊德医生,在你给出的例子中,你是怎么解释的呢?”
弗洛伊德笑道:“其实,原因很简单。莫里梦到自己被斩首,是因为在睡觉时,脖子被一块木板砸到了。他产生了搬开木板的欲望,于是,潜意识做了噩梦,被迫醒来。”
听完这一段,陆时没有回答,
他转过身,看着学生们,脸上的笑容温暖洒脱,
那个笑容仿佛在说:“看你们的了。”
果然,有人举手,
“我有问题。”
陆时用手指点了点他,
“说吧。”
学生站起身,一边整理思路,一边说道:“人在做梦的时候,应该不会未卜先知吧?”
弗洛伊德反问:“那不成跳大神了?当然不会未卜先知!”
学生便顺着往下问:“那,木板掉下来砸到脖子,应该是一瞬间的事吧?”
“啊这……”
弗洛伊德再一次被问住了。
在场之人都明白了问题所在,
正如学生所说,木板砸到脖子是瞬时完成的,而梦却很长,甚至从法国大革命的背景开始,
不能未卜先知的情况下,总不能说,为了最后的被斩首,前面先要进行很长一段时间的铺垫吧?
就算饺子醋再好吃,也没道理为了吃醋包饺子。