刘伊妃柳眉倒竖:“少废话,别逼我在这么美的地方锤你!”
。。。
两人乘车落脚的地方的确很美。
是一处静谧的湖畔,也是电影中茜茜公主甩起鱼竿“钓”到皇帝约瑟夫的地方。
男女主角在此相约打猎,一见钟情。
这就是刘伊妃想来这里的原因。
两人在湖畔的绿荫下漫步,阿尔卑斯山脉南麓的融雪漫过砂岩,冷杉林的阴影斜切水面。
正午的光斑在水面泛起涟漪,碎成了银菱,晃得人睁不开眼。
这会儿小刘也感觉有些热了,刚想松开些却又被路宽抓紧。
“干嘛?你不是热吗?”
“你说牵就牵,你说放就放?”路老板决定重振夫纲:“闭嘴,别逼我在这么美的地方亲你!”
“来呀来呀!”
两人笑闹了一阵,刘伊妃挽着男友在湖边荫凉处站立,靠在他的肩膀上,全身心地享受着这趟定情之旅的最后一站。
小姑娘怀恋往事的声音响起。
“我第一次看《茜茜公主》是1997年。”
“那一年他们分开了,我跟着妈妈到美国去,爸爸送了我一套法国和加拿大合拍的《PrincessSissi》,原版是法语的。”
“这是一部儿童向的动画片,让我知道了茜茜公主,知道了这个奥地利小镇。”
“后来我托小姨从国内寄来了上译的《茜茜公主》,我至今都记得里面的那句台词。”
刘伊妃仰着明媚的俏脸看着路宽,先用法语、后用中文念出了一句对白:“我不是星星,我是萤火虫。”
后者若有所思地点点头,似乎明白了她的意思。
《茜茜公主》作为经典电影是拉片必看的。
这句台词的出处,是茜茜公主被迫离开自由的乡村生活,成为奥地利皇后。
她不愿被当作“星星”般被供奉在高高在上的位置,而是渴望像萤火虫一样保留属于自己的微弱却真实的光芒。
如果说刘伊妃通过路宽那段梦境回忆,模模糊糊地摸清了他性格的成因;
那现在的路宽,也从她的描述中,窥得了小刘这股子坚韧、独立的品格形成的一角。
背井离乡从江城去了纽约的茜茜公主,和电影中“被困”在皇宫里的茜茜公主,是如出一辙的充满陌生感和格格不入。
因此才会和这句台词共情。