“喂,韩舟,青梅竹马两小无猜什么意思?”
韩舟愣了一下,回应:“青梅竹马两小无猜就是一双男女从小一起长大,然后……”
讲到这里,韩舟大脑记忆搜索出的东西,让韩舟明白了沈西雄为什么问这个问题了。
这两个成语,出自于李白的诗《长干行》:
【郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜。】
这个世界压根没有李白。
所以,只能解读字面意思,而没有成语典故的效果。
不过,字面意思貌似也是这么个意思,所以直接用也无所谓。
沈西雄:“哦,就是字面意思是吧,会不会太生涩了,观众看不懂?”
韩舟:“别把观众看的太高,但也别把观众看的太低。”
沈西雄思索了一下:“我把你剪辑的版本给谭艾琳发过去,晚上的时候到我家吃饭,到时候谭艾琳和韩佳欣会来。”
韩舟算了一下时间,今晚,春节档就结束了,今晚对于《功夫》还挺重要的。
“我最多待到十点,十点后就必须走。”
沈西雄:“十点?想得美,我每天九点半睡觉,最多八点半吃完饭。”
韩舟尬笑:“那不挺合适嘛,行。”
……
电脑前,谭艾琳和韩佳欣看完了电影。
两人对视一眼。
十分懵逼。
谭艾琳:这是我拍的电影?
韩佳欣:这是我写的故事?
两人都从对方的眼睛里看出了疑惑。
谭艾琳:“要不……我们还是改行吧……”
韩佳欣点头:“我也觉得。”
韩佳欣不是不想把这个故事写的顺溜。
但是,她真的做不到。
她想要表达青春的遗憾。
而谭艾琳想要表达青春的美好。
她想要表达青春的蹉跎。