石诚眼眸微眯,不动声色跟着如月去了她的房间。
刚坐下倒上茶,石诚便开口询问,“姐姐,你可听到那二人说的话?”
如月一怔,“却有听到那二人在说什么,但内容没听清,莫非他们说的话有问题?”
石诚点头,“他们说了江湖春点,这可不是寻常客商能懂的。”
所谓江湖春点,也就是传说中的“江湖黑话”。
如果石诚真是“本地人”,那他可能真猜不到。
但很可惜,他上辈子经历过太多网络信息轰炸,而且很多现代俗语其实就脱胎于“江湖春点”跟“黑话”。
比如“望风”、“马子”、“风紧扯呼”之类的。
甚至石诚上辈子上班的那家公司开会的时候老板说的也都能算是新时代黑话。
比如“痛点”、“矩阵”、“组合拳”,还有“赋能”、“打法”、“颗粒度”之类乱七八糟的玩意儿。
那么,这句话该如何解析?
【窑子柳堂倌、柳火夫、柳苍贸易点,住着个化把、念把和治把,还有水码子跟尖斗,水混点子扎手,犯险得紧。】
首先,“窑子”的意思应该指的是妓院,但那是现代的意思,也就是俗话说的“逛窑子”。
而客栈周围全是穷苦人家,哪怕最低档次的妓馆也没有,所以他们话中的“窑子”指的并非妓院。当然,这要结合上下文来判断。
在“窑子”后的是“柳堂倌”,堂倌的意思不清楚,但结合后面的“柳火夫”应该能猜的出来。
“火夫”说的应该就是客栈厨子,那么“柳”的意思难道是代指数字?那么“柳堂倌”其实是分开的“柳”和“堂倌”。
客栈厨子应该只有一个,那么“柳”指代的便是数字“一”。
这么看的话,“柳苍贸易点”其实指的是一个“苍贸易点”。“苍贸易点”。。。大概说的是那山羊胡掌柜。
“堂倌”便是店小二。
由此推理,“柳个化把、念把和治把”指的就是一个“化把”,一个“念把”,还有一个“治把”。
这三个词里都有个“把”字,就说明这三个人身份类似,或者身份接近。
身份接近,却又不同的三种人。。。。。。
石诚马上就想到了。
和尚、道士,还有尼姑。
有点儿意思。
这客栈里面。。。。。。水有点儿深啊。