
、才智、运气或财产,除开某些区某些街道某些房子里的某些人,大部分姑娘都可以被归于“普通女孩”的范畴内。然而绸缎商的独生女是普通女孩,小职员的幼女是普通女孩,码头工人的次女也是普通女孩。 在维利叶,如果不全部拥有美貌、才智、运气与财产,除开某些房子里的某些人不敢公开议论,一小部分不太遵守社会规范的姑娘都会被归于“独特女孩”的范畴内。然而木材商一晚上和五个外地人跳舞的独生女是独特女孩,小店主和人私奔的女儿是独特女孩,富农不愿结婚又不愿进修道院还不愿听父亲的话的幼女也是普通女孩。 让娜是从未有机会思考这个问题的那类普通女孩。 西蒙娜是太早明了这个问题的那类独特女孩。 让娜的母亲或许昨天才躺在病床上,或许一直以来如此,她不知道。总之,让娜的母亲...