爱尚小说网

第154章 一物降一物？（第2页）

最终，求知欲战胜了自尊心，拿起刚才正在查询的文献放曲卓眼前，指着上面一段话问：“这段，怎么翻译？”

曲卓抬头看了眼方文山，语气不悦的说：“给你一次机会，重新组织下语言。”

说完话，把眼前的文献扒拉到一边，继续看杂志。

“……”方文山站那愣了好长时间，总算反应过来，某人这是嫌他说话的语气不好。

气得小脸涨红了一阵，陷入了咬牙切齿的纠结……足足过了好几分钟，求知欲再次战胜了自尊心。

扭扭捏捏的把文献送到曲卓手边，小声说：“那个，咳~你能，你能告诉我，这段话怎么翻译吗？”

“Controlrulewhichwasdecided……madeVVVFtimingsystemsoutputexcellentsinewave。”曲卓用不算标准的发音，读了一遍方文山指的那段内容。

转回头继续看杂志，嘴上语速很快的说：“由特定消谐技术得到的开关角所确定的控制规律，可以用较低的开关频率消除较多的低次谐波，使变压变频调速系统输出高质量的正弦波。”

别说，方文山的脑子确实好使，底子也扎实。很长的一段话，曲卓还故意说的极快，他居然听一遍就完全记住并理解了。

站那消化了一阵，又把文献送到曲卓面前：“这段……请问，这段什么意思？”

“AnexperimentalstudyonthepneumaticPWMpositionserv……”曲卓照例读了一遍，然后翻译出来。

方文山咔吧了咔吧一双小眼睛，伸手拖椅子……

“轻点！”曲卓不悦的低声呵斥。

方文山动作僵住，委委屈屈的双手把椅子拿起来，搬到曲卓身边轻轻放下。坐下后把文献往前翻了几页，推到曲卓手边。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

曲卓转头看他，臭小子呲牙嘿嘿的傻笑……

连着帮方文山翻译了几段，有给他讲了不少在眼下这年月，还算是比较新的专业名词。曲卓听到臭小子的肚子咕噜咕噜噜不停的叫唤。

手伸进裤兜里，掏出一罐军绿色喷涂的肉罐头放桌上。

方文山看着罐头上肉块的图案眼睛一亮，不是很确定的看了曲卓一眼，得到肯定的眼神后，咧着嘴抓起罐头就要扣拉环。

“一边吃去。”曲卓嫌弃的摆摆手。

“……”

肉食当前，肚子里严重缺油水的傻小子哪还顾得上面子呀。抓着肉罐头挪到了旁边的空桌。

小屋里的刘长河一直关注着俩年轻小子的动作，见曲卓面硬心软的模样，呵呵的笑了起来。

笑过之后，拿起暖壶倒了杯热水，端出轻轻放到方文山手边。

方文山看了眼刘长河，手捏了块肉正要往嘴里送，余光瞅见某人不善的眼神。

愣了一下，赶紧半坐半起的冲刘长河含糊的说：“谢谢。”

刘长河慈祥的压了压手，回屋时点了点曲卓。

曲卓手伸进裤兜遮掩了一下，“买”两盒罐头跟着刘长河进了小屋，放在桌上。