A、熟悉,B、较熟悉,C、陌生】
“我应该算陌生吧。”顾陆填写了发过去。
还没完,当天他还要上台演讲呢,因此演讲稿也要搞搞。
不能每次都想着临场发挥。
挑挑拣拣地改动,顾陆弄完就已是两小时之后了。
随后开始处理昨天小王子周边的事。
经纪人和祥传社的鱼口社长商议有了结果。
[姚小驹:祥传社对周边的开放还太基础,我个人建议直接和南梦宫合作。]
这套路……怎么和上次一样。之前祥传社也是想拿到南韩出版的代理权,姚小驹就直接略过中间人。
会不会被祥传社报复?顾陆思索。
用人不疑,疑人不用。顾陆秉承着这观点,决定再看看,让姚小驹处理就成。
顾陆更关心另一件事。
[顾陆:姚哥,《小王子》的英文版翻译好了吗?]
问起这件事,姚小驹打了一个电话过来。
“中文翻译成日语,因为文化上的一些相近,所以要简单一些。”姚小驹说,“英文翻译需要花费的时间更多,顾老师别着急。”
“另外顾老师,伯恩斯可能要来华,见见你。与你聊聊关于《小王子》创作方面的问题。”姚小驹说。
前面几个作品的日语翻译,也没这道程序啊,难不成这就是专业?顾陆这边也是答应了。
两人也没多寒暄,说完了事就挂断电话。
国内:一线作家
霓虹:二线作家
南韩:还没出书,快了。
英国:书正在翻译。
总结,革命还未成功,同志还需继续努力。
当然努力也要有一个健康的身体,顾陆还是在十一点就睡下。
八中要保证自己雾都第一高中的地位,肯定是要靠升学率的。
因此丰富的社团生活,除了星期三的下午,也没其他时间可以参与。
但是呢,对于有特殊任务的社团,如模联要打比赛,文学社要表演。
可以利用中午,其他同学午休的时间进行练习。