爱尚小说网

第124章 斯人若彩虹遇上方知有（第2页）

“怎么样，我写的诗还不错吧，是不是比你们社长写的要好？不瞒你们说，我除了是个摄影师，还是一位现代诗人，承让了，各位。”楚阳一本正经道。

说完就要下来。

易铁生黑着脸怒喝：“东施效颦，邯郸学步，狗屁不通，就你这肤浅的东西也能叫诗？真是笑死人了！”

楚阳脚步一顿，笑呵呵道：“那你觉得，什么才能叫诗呢？”

易铁生负手而立，扬着脑袋振振有词：“所谓现代诗歌，必须字里行间每一个字，都是美的，都是值得细细品味，无限向往的！”

“向往那四分之一张脸？”楚阳反问。

易铁生一滞，冷哼道：“反正比你那狗屁不通的要好，你问问在场的各位，有人觉得你的诗好吗？”

“对我来说不重要。”楚阳耸了耸肩。

“不过既然你不服气。”他话锋一转：“那我就再多拿出一成功力让你见识一下吧。”

说完又重新回到讲台，拿起粉笔就开始写。

众人一愣，怎么又写起来了，难道还要吐槽社长的第二首诗？

却愕然发现，这家伙写的竟然是……英文？！

“Someofusgetdippedinflat，

someinsatin，

someingloss。

Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewhosiridescent，

andwhenyoudo，

nothingwilleverpare。”

洋洋洒洒六行英文，看得所有人一脸懵逼。

都是中文系的，一毕业就把英文丢到太平洋了，这会儿哪看得懂。

就算认得一些英文单词也是一知半解，品不出具体意思。

所以，改玩英文诗歌了？这么洋气的吗！

楚阳把手中的粉笔一搁，说道：“我国的现代诗歌，本质上是吸收西方的诗歌演变而来，就这么短短几十年的时间，能比得过人家老外近千年的发展？”

“所以要学好现代诗，不得多研究一下老外的东西，然后再与我们的古诗词相结合，创作出属于我们自己的诗歌。”

“当然，我是觉得英文诗歌翻译过来的中文，比英文更有美感，这就是我们中文的内涵和魅力了。”

“说了一大堆，你这写的是个啥玩意儿？”高寿不服气道。

“是啊，你给翻译翻译！”有人附和道。